Королева и завоеватель

Конкистадоры оставили кровавый след и разрушили много судеб. Когда-то Каталину забрали из ее родного племени. Педро помог Каталине сбежать. Но при побеге беглянка пострадала. Педро не бросил ее, а терпеливо ухаживал и обрабатывал раны. Спустя годы женщина смогла с помощью своего любовника-испанца вернуться. Тем временем Никуэза хочет знать, что происходит за стенами монастыря. Губернатор отдает приказ, согласно которому Каталина должна вернуться. Никуэза ждёт. Каталине и отцу Бартоломео велено предстать перед государственными мужами. Педро уверен, что Линарес стоит за избиением Менсии. Во время драки был ранен Фернандо. Беатрис хочет заплатить Андресу за проезд на корабле информацией.