Одинокий волк с детенышем

Огами Итто следует своему маршруту. Вместе с ним находится его маленький сын, которого Огами везёт в тележке. К ней прикреплено полотнище с иероглифами: «Школа Суё. Огами Итто. Меч и ребенок внаем». Встречные прохожие недоумевают, что за странное объявление у незнакомца. Но малыш очень милый. В ближайшем доме мужчина находит рисунок. Он считает, что это подсказка для его дальнейшего пути – горячие источники. Некогда Огами Итто служил правительству, рубил головы князькам, приговоренных к харакири. Неожиданно у одного из зазывал, который завлекал прохожих в баню, на поясе Огами увидел точно такой же рисунок, который нашел в доме. Мужчина сказал, что не заметил, как именно появился рисунок.